中国語でいろんな日本アニメの名前が知りたい！
今人気のアニメタイトルの台湾華語は！？
正しい発音方法が知りたいから教えて！
- この記事の内容
・中国語（台湾華語）の日本アニメの名前100選まとめ
・繁体字と簡体字で紹介
・音声付きだから詳しいく発音がわかる！
- >>台湾華語 vs 中国語（普通話）の違い【5大ポイントで解説】
-
【完全保存版】日本アニメの中国語タイトル100選！台湾華語・簡体字・ピンイン
-
-
1．アニメの中国語は？？
.まずアニメって中国語でなんていうの？.中国語だけど台湾華語ってどういうこと？たいわ田ウィあんあにアニメは中国語で動畫(dòng huà）だよ！中国でも台湾でも言い方は一緒です。
発音もチェックしておこう！！
アニメ
台湾華語（繁体字）：動畫
中国語（簡体字）：动画
ピンイン：dòng huà
-
- ※子ども向け・かわいい・西洋風のアニメなどは【卡通（kǎ tōng）】を使うこともあります。
-
2．日本アニメのタイトル【100選】
1.鬼滅の刃
台湾華語（繁体字）：鬼滅之刃
中国語（簡体字）：鬼灭之刃
ピンイン：guǐ miè zhī rèn
2.進撃の巨人
台湾華語（繁体字）：進擊的巨人
中国語（簡体字）：进击的巨人
ピンイン：jìn jī de jù rén
3.ワンピース
台湾華語（繁体字）：航海王
中国語（簡体字）：航海王
ピンイン：háng hǎi wáng
4.呪術廻戦
台湾華語（繁体字）：咒術迴戰
中国語（簡体字）：咒术回战
ピンイン：zhòu shù huí zhàn
5.名探偵コナン
台湾華語（繁体字）：名偵探柯南
中国語（簡体字）：名侦探柯南
ピンイン：míng zhēn tàn kē nán
6.僕のヒーローアカデミア
台湾華語（繁体字）：我的英雄學院
中国語（簡体字）：我的英雄学院
ピンイン：wǒ de yīng xióng xué yuàn
7.スラムダンク
台湾華語（繁体字）：灌籃高手
中国語（簡体字）：灌篮高手
ピンイン：guàn lán gāo shǒu
8.ドラゴンボール
台湾華語（繁体字）：七龍珠
中国語（簡体字）：七龙珠
ピンイン：qī lóng zhū
9.ナルト
台湾華語（繁体字）：火影忍者
中国語（簡体字）：火影忍者
ピンイン：huǒ yǐng rěn zhě
10.千と千尋の神隠し
台湾華語（繁体字）：神隱少女
中国語（簡体字）：千与千寻
ピンイン：shén yǐn shào nǚ
11.となりのトトロ
台湾華語（繁体字）：龍貓
中国語（簡体字）：龙猫
ピンイン：lóng māo
12.魔女の宅急便
台湾華語（繁体字）：魔女宅急便
中国語（簡体字）：魔女宅急便
ピンイン：mó nǚ zhái jí biàn
13.天気の子
台湾華語（繁体字）：天氣之子
中国語（簡体字）：天气之子
ピンイン：tiān qì zhī zǐ
14.君の名は。
台湾華語（繁体字）：你的名字
中国語（簡体字）：你的名字
ピンイン：nǐ de míng zì
15.秒速5センチメートル
台湾華語（繁体字）：秒速五公分
中国語（簡体字）：秒速五厘米
ピンイン：miǎo sù wǔ gōng fēn
16.ハウルの動く城
台湾華語（繁体字）：哈爾的移動城堡
中国語（簡体字）：哈尔的移动城堡
ピンイン：hā ěr de yí dòng chéng bǎo
17.もののけ姫
台湾華語（繁体字）：魔法公主
中国語（簡体字）：幽灵公主
ピンイン：yōu líng gōng zhǔ
18.花より男子
台湾華語（繁体字）：流星花園
中国語（簡体字）：流星花园
ピンイン：liú xīng huā yuán
19.涼宮ハルヒの憂鬱
台湾華語（繁体字）：涼宮春日的憂鬱
中国語（簡体字）：凉宫春日的忧郁
ピンイン：liáng gōng chūn rì de yōu yù
20.新世紀エヴァンゲリオン
台湾華語（繁体字）：新世紀福音戰士
中国語（簡体字）：新世纪福音战士
ピンイン：xīn shì jì fú yīn zhàn shì
21.コードギアス 反逆のルルーシュ
台湾華語（繁体字）：反叛的魯路修
中国語（簡体字）：反叛的鲁路修
ピンイン：fǎn pàn de lǔ lù xiū
22.デスノート
台湾華語（繁体字）：死亡筆記本
中国語（簡体字）：死亡笔记本
ピンイン：sǐ wáng bǐ jì běn
23.ソードアート・オンライン
台湾華語（繁体字）：刀劍神域
中国語（簡体字）：刀剑神域
ピンイン：dāo jiàn shén yù
24.化物語
台湾華語（繁体字）：物語系列
中国語（簡体字）：物语系列
ピンイン：wù yǔ xì liè
25.リゼロ（Re:ゼロから始める異世界生活）
台湾華語（繁体字）：從零開始的異世界生活
中国語（簡体字）：从零开始的异世界生活
ピンイン：cóng líng kāi shǐ de yì shì jiè shēng huó
26.この素晴らしい世界に祝福を！
台湾華語（繁体字）：為美好的世界獻上祝福！
中国語（簡体字）：为美好的世界献上祝福！
ピンイン：wèi měi hǎo de shì jiè xiàn shàng zhù fú
27.四月は君の嘘
台湾華語（繁体字）：四月是你的謊言
中国語（簡体字）：四月是你的谎言
ピンイン：sì yuè shì nǐ de huǎng yán
28.クレヨンしんちゃん
台湾華語（繁体字）：蠟筆小新
中国語（簡体字）：蜡笔小新
ピンイン：là bǐ xiǎo xīn
29.ドラえもん
台湾華語（繁体字）：哆啦A夢
中国語（簡体字）：哆啦A梦
ピンイン：duō lā A mèng
30.サザエさん
台湾華語（繁体字）：海螺小姐
中国語（簡体字）：海螺小姐
ピンイン：hǎi luó xiǎo jiě
31.ちびまる子ちゃん
台湾華語（繁体字）：櫻桃小丸子
中国語（簡体字）：樱桃小丸子
ピンイン：yīng táo xiǎo wán zǐ
32.フルーツバスケット
台湾華語（繁体字）：水果籃子
中国語（簡体字）：水果篮子
ピンイン：shuǐ guǒ lán zi
33.ヴァイオレット・エヴァーガーデン
台湾華語（繁体字）：紫羅蘭永恆花園
中国語（簡体字）：紫罗兰永恒花园
ピンイン：zǐ luó lán yǒng héng huā yuán
34.かぐや様は告らせたい
台湾華語（繁体字）：輝夜姬想讓人告白
中国語（簡体字）：辉夜姬想让人告白
ピンイン：huī yè jī xiǎng ràng rén gào bái
35.スパイファミリー
台湾華語（繁体字）：間諜家家酒
中国語（簡体字）：间谍家家
ピンイン：jiàn dié guò jiā jiā jiǔ
36.東京喰種 トーキョーグール
台湾華語（繁体字）：東京喰種
中国語（簡体字）：东京食种
ピンイン：dōng jīng shí zhǒng
37.黒子のバスケ
台湾華語（繁体字）：黑子的籃球
中国語（簡体字）：黑子的篮球
ピンイン：hēi zǐ de lán qiú
38.ハイキュー!!
台湾華語（繁体字）：排球少年
中国語（簡体字）：排球少年
ピンイン：pái qiú shào nián
39.鋼の錬金術師
台湾華語（繁体字）：鋼之鍊金術師
中国語（簡体字）：钢之炼金术师
ピンイン：gāng zhī liàn jīn shù shī
40.FAIRY TAIL（フェアリーテイル）
台湾華語（繁体字）：妖精的尾巴
中国語（簡体字）：妖精的尾巴
ピンイン：yāo jīng de wěi bā
41.BLEACH（ブリーチ）
台湾華語（繁体字）：死神
中国語（簡体字）：死神
ピンイン：sǐ shén
42.約束のネバーランド
台湾華語（繁体字）：約定的夢幻島
中国語（簡体字）：约定的梦幻岛
ピンイン：yuē dìng de mèng huàn dǎo
43.トリコ
台湾華語（繁体字）：美食獵人
中国語（簡体字）：美食猎人
ピンイン：měi shí liè rén
44.犬夜叉
台湾華語（繁体字）：犬夜叉
中国語（簡体字）：犬夜叉
ピンイン：quǎn yè chā
45.終末のワルキューレ
台湾華語（繁体字）：終末的女武神
中国語（簡体字）：终末的女武神
ピンイン：zhōng mò de nǚ wǔ shén
46.炎炎ノ消防隊
台湾華語（繁体字）：炎炎消防隊
中国語（簡体字）：炎炎消防队
ピンイン：yán yán xiāo fáng duì
47.ドクターストーン
台湾華語（繁体字）：新石紀
中国語（簡体字）：新石纪
ピンイン：xīn shí jì
48.鋼鉄城のカバネリ
台湾華語（繁体字）：甲鐵城的卡巴內利
中国語（簡体字）：甲铁城的卡巴内利
ピンイン：jiǎ tiě chéng de kǎ bā nèi lì
49.ノーゲーム・ノーライフ
台湾華語（繁体字）：遊戲人生
中国語（簡体字）：游戏人生
ピンイン：yóu xì rén shēng
50.僕だけがいない街
台湾華語（繁体字）：只有我不在的街道
中国語（簡体字）：只有我不在的街道
ピンイン：zhǐ yǒu wǒ bú zài de jiē dào
51.ソウルイーター
台湾華語（繁体字）：噬魂者
中国語（簡体字）：噬魂者
ピンイン：shì hún zhě
52.ブルーロック
台湾華語（繁体字）：藍色監獄
中国語（簡体字）：蓝色监狱
ピンイン：lán sè jiān yù
53.盾の勇者の成り上がり
台湾華語（繁体字）：盾之勇者成名錄
中国語（簡体字）：盾之勇者成名录
ピンイン：dùn zhī yǒng zhě chéng míng lù
54.オーバーロード
台湾華語（繁体字）：不死者之王
中国語（簡体字）：不死者之王
ピンイン：bù sǐ zhě zhī wáng
55.魔法少女まどか☆マギカ
台湾華語（繁体字）：魔法少女小圓
中国語（簡体字）：魔法少女小圆
ピンイン：mó fǎ shǎo nǚ xiǎo yuán
56.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
台湾華語（繁体字）：我們仍未知道那天所看見的花名
中国語（簡体字）：我们仍未知道那天所看见的花名
ピンイン：wǒ men réng wèi zhī dào nà tiān suǒ kàn jiàn de huā míng
57.サイコパス
台湾華語（繁体字）：官心靈判
中国語（簡体字）：官心灵判
ピンイン：guān xīn líng pàn
58.暗殺教室
台湾華語（繁体字）：暗殺教室
中国語（簡体字）：暗杀教室
ピンイン：àn shā jiào shì
59.D.Gray-man（ディー・グレイマン）
台湾華語（繁体字）：驅魔少年
中国語（簡体字）：驱魔少年
ピンイン：qū mó shào nián
60.借りぐらしのアリエッティ
台湾華語（繁体字）：借物少女艾莉緹
中国語（簡体字）：借物少女艾莉缇
ピンイン：jiè wù shǎo nǚ ài lì tí
61.DEATH PARADE（デス・パレード）
台湾華語（繁体字）：死亡遊行
中国語（簡体字）：死亡游行
ピンイン：sǐ wáng yóu xíng
62.未来日記
台湾華語（繁体字）：未來日記
中国語（簡体字）：未来日记
ピンイン：wèi lái rì jì
63.トラどら！（とらドラ！）
台湾華語（繁体字）：龍與虎
中国語（簡体字）：龙与虎
ピンイン：lóng yǔ hǔ
64.美少女戦士セーラームーン
台湾華語（繁体字）：美少女戰士
中国語（簡体字）：美少女战士
ピンイン：měi shào nǚ zhàn shì
65.エルフェンリート
台湾華語（繁体字）：妖精的旋律
中国語（簡体字）：妖精的旋律
ピンイン：yāo jīng de xuán lǜ
66.STEINS;GATE（シュタインズ・ゲート）
台湾華語（繁体字）：命運石之門
中国語（簡体字）：命运石之门
ピンイン：mìng yùn shí zhī mén
67.寄生獣 セイの格率
台湾華語（繁体字）：寄生獸
中国語（簡体字）：寄生兽
ピンイン：jì shēng shòu
68.ゴールデンカムイ
台湾華語（繁体字）：黃金神威
中国語（簡体字）：黄金神威
ピンイン：huáng jīn shén wēi
69.テニスの王子様
台湾華語（繁体字）：網球王子
中国語（簡体字）：网球王子
ピンイン：wǎng qiú wáng zǐ
70.ブラッククローバー
台湾華語（繁体字）：黑色五葉草
中国語（簡体字）：黑色五叶草
ピンイン：hēi sè wǔ yè cǎo
71.七つの大罪
台湾華語（繁体字）：七大罪
中国語（簡体字）：七大罪
ピンイン：qī dà zuì
72.デュラララ!!
台湾華語（繁体字）：無頭騎士異聞錄
中国語（簡体字）：无头骑士异闻录
ピンイン：wú tóu qí shì yì wén lù
73.日常
台湾華語（繁体字）：日常
中国語（簡体字）：日常
ピンイン：rì cháng
74.けいおん！
台湾華語（繁体字）：輕音少女
中国語（簡体字）：轻音少女
ピンイン：qīng yīn shǎo nǚ
75.ラブライブ！
台湾華語（繁体字）：LoveLive! 學園偶像計畫
中国語（簡体字）：LoveLive! 学园偶像计划
ピンイン：xué yuán ǒu xiàng jì huà
76.ご注文はうさぎですか？
台湾華語（繁体字）：請問您今天要來點兔子嗎？
中国語（簡体字）：请问您今天要来点兔子吗？
ピンイン：qǐng wèn nín jīn tiān yào lái diǎn tù zi ma.
76.この音とまれ！
台湾華語（繁体字）：一弦定音！
中国語（簡体字）：一弦定音！
ピンイン：yī xián dìng yīn
77.小林さんちのメイドラゴン
台湾華語（繁体字）：小林家的女僕龍
中国語（簡体字）：小林家的女仆龙
ピンイン：xiǎo lín jiā de nǚ pú lóng
78.花ざかりの君たちへ
台湾華語（繁体字）：花樣少年少女
中国語（簡体字）：花样少年少女
ピンイン：huā yàng shào nián shào nǚ
79.彼女、お借りします
台湾華語（繁体字）：租借女友
中国語（簡体字）：租借女友
ピンイン：zū jiè nǚ yǒu
80.五等分の花嫁
台湾華語（繁体字）：五等分的新娘
中国語（簡体字）：五等分的新娘
ピンイン：wǔ děng fēn de xīn niáng
81.彼女が公爵邸に行った理由
台湾華語（繁体字）：公爵的契約未婚妻
中国語（簡体字）：公爵的契约未婚妻
ピンイン：gōng jué de qì yuē wèi hūn qī
82.青の祓魔師（エクソシスト）
台湾華語（繁体字）：青之驅魔師
中国語（簡体字）：青之驱魔师
ピンイン：qīng zhī qū mó shī
83.あくまで執事（黒執事）
台湾華語（繁体字）：黑執事
中国語（簡体字）：黑执事
ピンイン：hēi zhí shì
84.乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…
台湾華語（繁体字）：轉生成女性向遊戲的壞人大小姐
中国語（簡体字）：转生成女性向游戏的坏人大小姐
ピンイン：zhuǎn shēng chéng nǚ xìng xiàng yóu xì de huài rén dà xiǎo jiě
85.王様ランキング
台湾華語（繁体字）：國王排名
中国語（簡体字）：国王排名
ピンイン：guó wáng pái míng
86.チェンソーマン
台湾華語（繁体字）：鏈鋸人
中国語（簡体字）：链锯人
ピンイン：liàn jù rén
87.メイドインアビス
台湾華語（繁体字）：來自深淵
中国語（簡体字）：来自深渊
ピンイン：lái zì shēn yuān
88.地獄楽
台湾華語（繁体字）：地獄樂
中国語（簡体字）：地狱乐
ピンイン：dì yù lè
89.ぼっち・ざ・ろっく！
台湾華語（繁体字）：孤獨搖滾！
中国語（簡体字）：孤独摇滚！
ピンイン：gū dú yáo gǔn
90.リコリス・リコイル
台湾華語（繁体字）：莉可麗絲
中国語（簡体字）：莉可丽丝
ピンイン：lì kě lì sī
91.るろうに剣心
台湾華語（繁体字）：神劍闖江湖
中国語（簡体字）：神剑闯江湖
ピンイン：shén jiàn chuǎng jiāng hú
92.トライガン
台湾華語（繁体字）：槍神
中国語（簡体字）：枪神
ピンイン：qiāng shén
93.攻殻機動隊
台湾華語（繁体字）：攻殼機動隊
中国語（簡体字）：攻壳机动队
ピンイン：gōng ké jī dòng duì
94.AKIRA（アキラ）
台湾華語（繁体字）：阿基拉
中国語（簡体字）：阿基拉
ピンイン：ā jī lā
95.カウボーイビバップ
台湾華語（繁体字）：星際牛仔
中国語（簡体字）：星际牛仔
ピンイン：xīng jì niú zǎi
96.モブサイコ100
台湾華語（繁体字）：靈能百分百
中国語（簡体字）：灵能百分百
ピンイン：líng néng bǎi fēn bǎi
97.あの日の彼女
台湾華語（繁体字）：那天的她
中国語（簡体字）：那天的她
ピンイン：nà tiān de tā
98.サマーウォーズ
台湾華語（繁体字）：夏日大作戰
中国語（簡体字）：夏日大作战
ピンイン：xià rì dà zuò zhàn
99.天元突破グレンラガン
台湾華語（繁体字）：天元突破 紅蓮螺巖
中国語（簡体字）：天元突破 红莲螺岩
ピンイン：tiān yuán tū pò hóng lián luó yán
100.プリンセス・モノノケ（もののけ姫と同義で別枠扱い）
台湾華語（繁体字）：魔法公主
中国語（簡体字）：幽灵公主
ピンイン：yōu líng gōng zhǔ
アニメに関する中国語（台湾華語）フレーズ
1．どんなアニメを見るのが好きですか？
台湾華語（繁体字）：你喜歡看哪一種動畫？
中国語（簡体字）：你喜欢看哪一种动画？
ピンイン：nǐ xǐ huān kàn nǎ yī zhǒng dòng huà
2．一番好きなアニメは何ですか？
台湾華語（繁体字）：你最喜歡的動畫是什麼？
中国語（簡体字）：你最喜欢的动画是什么？
ピンイン：nǐ zuì xǐ huān de dòng huà shì shén me
3．最近どんなアニメを見ましたか？
台湾華語（繁体字）：你最近看了什麼動畫？
中国語（簡体字）：你最近看了什么动画？
ピンイン：nǐ zuì jìn kàn le shén me dòng huà
4．私はジブリ作品が好きです。
台湾華語（繁体字）：我喜歡吉卜力的作品。
中国語（簡体字）：我喜欢吉卜力的作品。
ピンイン：wǒ xǐ huān jí bǔ lì de zuò pǐn
5．あのキャラが大好きです！
台湾華語（繁体字）：我超喜歡那個角色！
中国語（簡体字）：我超喜欢那个角色！
ピンイン：wǒ chāo xǐ huān nà gè jiǎo sè
-
まとめ
- 今回は日本アニメの中国語タイトル100選！についてまとめました！
台湾や中国では大人気の日本アニメです。
日本アニメがきっかけで日本に留学する人たちも多く、タイトル名を中国語で話せたら現地の人たちもびっくりすること間違いなし！
新たな交流のきっかけにもなるので、覚えた中国語（台湾華語）アウトプットしていきましょう。
>>【保存版】中国語の果物名50選！台湾華語と簡体字・発音もまとめて解説 
